When a manga wins a literature award