When you and your wife are in a swarm