Woman arrested after disrupting ex's funeral