woman cuts the hem of her kimono to not wake her cat