Young Carole Lombard was one of the less inhibited Hollywood actresses of her day