Female overwatch esports player sent death threats for thanking men for treating her as an equal on national women's day