John Campea shared a juicy email about the behind the scenes of Justice League on his show