Leo straight vibing in Once Upon a Time in Hollywood