Remembering the “outside”