The famous cartel hummer abandoned after being disabled in clash with Mexican military