This colorized image of the Olympic and the Berengaria looks like a still from a modern movie