Update: After receiving both the Sextant and the Fisherman's pocket guide, as well as finally defeating Plantera in the same night, The Angler went back home, to fish another day.