When the grocery store is a metaphor for your dating life