When you're a country music legend, you can get away with having all your songs be about Mexico